ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Minderheitspartner englisch | Minderheitspartner translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schließlich
wurden
mit
Zustimmung
des
Insolvenzverwalters
am
30
.
September
2002
die
HGG
,
der
Minderheitspartner
von
GGB
und
GGF
,
aus
der
Herlitz
-
Gruppe
herausgelöst
und
die
Kommanditistenrechte
der
Herlitz
PBS
AG
in
Minderheitseigentümeranteile
von
1
Mio
…
Finally
,
with
the
agreement
of
the
insolvency
administrator
,
on
30
September
2002
HG
G
,
the
minority
partner
of
GGB
and
G
GF
,
was
taken
out
of
the
Herlitz
Group
and
the
majority
partnership
rights
of
Herlitz
PBS
AG
were
turned
into
minority
ownership
shares
…
dass
der
Teilnehmer
in
Bezug
auf
die
Beteiligung
an
einem
Kreditkonsortium
mit
privaten
Finanzinstituten
,
die
keine
öffentliche
Exportkreditunterstützung
erhalten
,
Minderheitspartner
ist
und
ihm
für
die
gesamte
Kreditlaufzeit
Gleichrangigkeit
eingeräumt
wurde
;
In
respect
of
participation
in
a
loan
syndication
with
private
financial
institutions
that
do
not
benefit
from
official
export
credit
suppo
rt
,
the
Participant
is
a
minority
pa
rtner
with
pari
passu
status
throughout
the
life
of
the
loan
.
der
Teilnehmer
Minderheitspartner
ist
und
ihm
für
die
gesamte
Kreditlaufzeit
Gleichrangigkeit
eingeräumt
wurde
und
Th
e
Participant
is
a
minority
partner
with
pari
passu
status
throughout
the
life
of
the
loan
and
;
