| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| die Menstruation haben | to menstruate |
| Substantive | nouns |
| Menstruation | menstruation |
| Menstruation | menorrhoea |
| Menstruation | menorrhea |
| Menstruation | menses |
| Sprachgebrauch | usage |
| Menstruation mit Unterleibsschmerzen | dysmenorrhoea |
| Menstruation mit Unterleibsschmerzen | dysmenorrhea |
| vor der Regelblutung/Menstruation | premenstrual |
| …der Schwangerschaftsphase bei der ersten Beobachtung der Reaktion bzw. des Ereignisses beim Fötus, Gewicht, Größe, Geschlecht, Datum der letzten Menstruation und/oder Schwangerschaftsphase zum Zeitpunkt der Exposition; | …reaction, age group, gestation period when reaction/event was observed in the foetus, weight, height or gender, last menstrual date and/or gestation period at time of exposure; |
| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| menstruation | Menstruation |
| menstruation | Regelblutung |
| menstruation | Menorrhöe |
| menstruation | Menorrhö |
| usage | Sprachgebrauch |
| ♀EFAX™ contributes to maintain a normal menstruation cycle | ♀EFAX™ trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Menstruationszyklus bei. |
| The claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘♀EFAX™ contributes to maintain a normal menstruation cycle’. | Die vom Antragsteller vorgeschlagene Angabe hatte unter anderem folgenden Wortlaut: „♀EFAX™ trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen Menstruationszyklus bei“. |