ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Mehrzweckgebäuden englisch | Mehrzweckgebäuden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
Gebäuden
mit
mehreren
Wohnungen
und
in
Mehrzweckgebäuden
,
die
über
eine
zentrale
Anlage
zur
Wärme
-/
Kälteerzeugung
verfügen
oder
über
ein
Fernwärmenetz
oder
von
einer
mehrere
Gebäude
versorgenden
zentralen
Anlage
versorgt
werden
,
sind
bis
31
.
Dezember
2016
—
soweit
technisch
machbar
und
kosteneffizient
…
In
multi
-
apartment
and
mu
lti
-
purpose
buildings
with
a
centr
al
heating
/
cooling
source
or
supplied
from
a
district
heating
network
or
from
a
central
source
serving
multiple
buildings
,
individual
consumption
meters
shall
also
be
installed
by
31
December
2016
…
Ungeachtet
des
Absatzes
1
werden
im
Rahmen
der
Abrechnungsinformation
die
tatsächlich
angefallenen
Aufwendungen
für
die
Aufteilung
der
Kosten
über
den
individuellen
Verbrauch
von
Wärme
und
Kälte
in
Gebäuden
mit
mehreren
Wohnungen
oder
in
Mehrzweckgebäuden
gemäß
Artikel
9
Absatz
3
umlegbar
.
Notwithstanding
paragraph
1
,
the
distribution
of
costs
of
billing
information
for
the
individual
consumption
of
heating
and
cooling
in
multi
-
apartment
and
multi
-
purpose
buildings
pursuant
to
Ar
ticle
9
(
3
)
shall
be
carried
out
on
a
non
-
profit
basis
.
Bau
von
Mehrzweckgebäuden
Multi
-
functional
buildings
construction
work
