ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktspekulationen englisch | Marktspekulationen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
einer
Nichtübereinstimmung
mit
der
derzeitigen
Marktlage
vorzubeugen
,
Marktspekulationen
zu
verhindern
und
eine
effiziente
Verwaltung
zu
gewährleisten
,
sollte
diese
Verordnung
am
Tag
ihrer
Veröffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
in
Kraft
treten
.
In
order
to
prevent
divergence
with
the
current
market
situa
tion
,
to
prevent
market
speculation
and
to
ensure
efficient
management
this
Regulation
should
enter
into
force
on
the
day
of
its
publication
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Mit
seiner
Entscheidung
für
die
Abwicklung
beider
Banken
hat
der
irische
Staat
den
Marktspekulationen
gegen
Anglo
und
INBS
ein
Ende
gesetzt
und
die
Kosten
der
staatlichen
Unterstützung
zugunsten
der
Institute
geklärt
.
By
opting
for
the
resolution
of
both
banks
,
Ireland
has
put
an
end
to
market
speculation
on
Anglo
and
INBS
and
has
clarified
the
cost
of
the
State
support
for
them
.
