ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktpreisentwicklung englisch | Marktpreisentwicklung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
Feststellung
der
Marktpreisentwicklung
;
facilitating
the
recording
of
market
price
trends
;
Maßnahmen
zur
Erleichterung
der
Feststellung
der
Marktpreisentwicklung
,
measures
to
facilitate
the
recording
of
market
price
trends
;
…
sein
Mehrheitsaktionär
Landnutzungsrechte
zu
einem
guten
Preis
erworben
habe
,
die
er
anschließend
korrekt
nach
Maßgabe
der
Marktpreisentwicklung
habe
neu
bewerten
lassen
.
…
the
fact
that
its
majority
shareholder
had
acquired
land
use
rights
for
a
good
price
and
then
correctly
ha
d
them
revalued
according
to
market
price
developments
.
Der
Beihilfebetrag
wird
unter
Berücksichtigung
der
Lagerhaltungskosten
und
der
voraussichtlichen
Marktpreisentwicklung
festgesetzt
.
The
amount
of
aid
shall
be
fixed
taking
account
of
storage
costs
a
nd
the
likely
trend
of
the
market
price
.
Die
Überwachungsbehörde
betont
ausdrücklich
,
dass
der
zum
Zeitpunkt
des
Vertragsabschlusses
zu
erwartende
Marktpreis
zu
bewerten
ist
und
nicht
die
anschließende
Marktpreisentwicklung
während
der
Vertragslaufzeit
.
The
Authority
specifically
notes
that
what
falls
to
be
assessed
is
the
market
price
which
could
be
reasonably
expected
at
the
time
of
entering
into
the
contract
,
not
the
subs
equent
price
development
in
the
market
dur
ing
the
contract
period
.
