| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Marktmiete | market rent |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es liegt in der Natur jeder Art von Grundstücksbewertung, dass die Marktmiete der gesamten Grundstücke gewöhnlich von der Summe der Marktmieten von Teilen dieser Grundstücke abweicht. Sie ist häufig niedriger, kann aber unter gewissen Umständen auch höher sein. | It is an inherent feature in any type of property valuation that the market rent of a whole property is usually different from the sum of the market rents of parts of that property: it is often lower, it may also be higher in certain circumstances. |
| Die Marktmiete für BTs Vermögensbestand unterscheidet sich deshalb wahrscheinlich getrennt genommen von dem Wert, wenn er in das Immobiliargut einbezogen ist. | It is therefore likely that the market rent of BT's property portfolio in isolation will be different from its value when included in BT's hereditament. |