ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Marktindex englisch | Marktindex translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Institute
können
einen
breiten
Marktindex
als
eine
der
Grundlagen
für
die
Bestimmung
der
Höhe
der
Ausschüttungen
aus
Instrumenten
des
zusätzlichen
Kernkapitals
und
des
Ergänzungskapitals
heranziehen
.
Institutions
may
use
a
broad
market
i
ndex
as
one
of
the
bases
for
determining
the
level
of
distributions
on
Additional
Tier
1
and
Tier
2
instruments
.
:
Absatz
4
gilt
nicht
,
wenn
das
Institut
ein
Referenzunternehmen
in
diesem
breiten
Marktindex
ist
,
es
sei
denn
die
beiden
folgenden
Bedingungen
sind
erfüllt
:
Paragraph
4
shall
not
apply
where
the
institution
is
a
reference
entit
y
in
that
broad
mark
et
index
unless
both
the
following
conditions
are
met
Das
Institut
ist
der
Ansicht
,
dass
zwischen
den
Bewegungen
in
diesem
breiten
Marktindex
und
seiner
Bonität
oder
der
seines
Mutterinstituts
oder
seiner
Mutterfinanzholdinggesellschaft
oder
gemischten
Mutterfinanzholdinggesellschaft
oder
gemischten
Mutterholdinggesellschaft
keine
…
the
institution
considers
movements
in
that
broad
market
index
no
t
to
be
significantl
y
correlated
to
the
credit
standing
of
the
institution
,
its
parent
institution
or
parent
financial
holding
company
or
parent
mixed
financial
holding
company
or
parent
…
