ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Markpreise englisch | Markpreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
denen
eine
CCP
nach
dem
Ausfall
eines
oder
mehrerer
Clearingmitglieder
ausgesetzt
wäre
,
darunter
ungünstige
Entwicklungen
der
Markpreise
geclearter
Instrumente
,
eine
geringere
Marktliquidität
dieser
Instrumente
und
eine
Minderung
des
Liquidationswerts
der
…
…
a
CCP
would
be
exposed
following
the
default
of
one
or
more
clearing
member
,
including
unfavourable
movements
in
the
market
prices
of
cl
eared
instruments
,
reduced
market
liquidity
for
these
instruments
,
and
declines
in
the
liquidation
value
of
…
Die
durchschnittliche
Kostendifferenz
gegenüber
dem
Warentyp
mit
der
größten
Ähnlichkeit
sowie
die
internationalen
Markpreise
wurden
bei
der
Beurteilung
des
Marktwerts
des
Unterschieds
berücksichtigt
.
In
order
to
assess
the
market
value
of
the
difference
,
the
average
cost
difference
with
the
closest
re
sembling
product
typ
e
was
taken
into
account
as
well
as
international
market
prices
.
Auf
dem
Barwert
basierende
Methoden
können
zur
Schätzung
der
aktuellen
Markpreise
von
Eigenkapitalinstrumenten
,
für
die
es
keine
beobachtbaren
Preise
gibt
,
verwendet
werden
.
Present
value
based
techniques
may
be
used
to
estimat
e
the
current
market
price
of
equity
instruments
for
which
there
are
no
observable
prices
.
