ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
MARKTREFERENZWERTE englisch | MARKTREFERENZWERTE translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
ANHANG
XIII
–
MARKTREFERENZWERTE
FÜR
GESCHÄFTE
IN
LÄNDERN
DER
KATEGORIE
ANNEX
XIII
:
MARKET
BENCHMARKS
FOR
TRANSACT
IONS
IN
CATEGORY
ZERO
COUNTRIES
MARKTREFERENZWERTE
FÜR
GESCHÄFTE
IN
LÄNDERN
DER
KATEGORIE
0
MARKET
BENCHMARKS
FOR
TRANSACTIONS
IN
CATEGORY
ZERO
COUNTRIES
…
ihre
Analyse
der
von
ihrem
Wirtschaftsprüfer
in
einigen
Punkten
getroffenen
Feststellungen
noch
einmal
klarstellen
:
Die
im
Plan
verwendeten
Marktreferenzwerte
zur
Ermittlung
des
Umsatzes
im
Wartungsgeschäft
und
beim
ground
handling
wurden
unter
Anwendung
eines
begrenzten
Abschlags
von
[…] %
statt
von
…
…
wishes
to
clarify
its
analysis
in
respect
of
the
findings
of
its
expert
on
a
number
of
points
:
the
marke
t
references
used
in
the
plan
to
est
imate
the
invoicing
of
maintenance
and
groundhandling
activities
have
been
corrected
by
a
discount
limited
to
…
…
die
Teilnehmer
den
anzuwendenden
Prämiensatz
durch
Vergleich
mit
mindestens
einem
der
in
Anhang
XIII
aufgeführten
Marktreferenzwerte
(
Benchmarks
);
dabei
wählen
sie
den
(
die
)
für
das
jeweilige
Geschäft
am
besten
geeigneten
Referenzwert
(
e
).
…
transaction
,
Participants
shall
determine
the
premium
rate
to
be
applied
by
benchmarking
against
one
or
mo
re
of
the
market
benchmarks
set
fort
h
in
Annex
XIII
,
choosing
the
benchmark
(
s
)
deemed
most
appropriate
for
the
specific
transaction
.
