ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lurban deutsch | Lurban in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Its sound levels measured and processed (Lurban and Lwot) according to the method described in Annex 3, with the same gear(s) and pre-acceleration distance(s) as used in the original type approval test, and mathematically rounded to the nearest integer… Dessen Schallpegel (Lurban and Lwot), die nach der in Anhang 3 beschriebenen Methode im selben Gang bzw. in denselben Gängen und mit dem- bzw. denselben Vorbeschleunigungsabstand bzw. -abständen gemessen und verarbeitet sowie mathematisch auf die nächste ganze Zahl gerundet…
Final test result Lurban: …db(A) Messergebnis (Lurban): … dB in (A)
In any case, Lwot shall not exceed the limit value for Lurban by more than 5 dB. In jedem Fall darf Lwot den Grenzwert für Lurban nur um höchstens 5 dB überschreiten.
Limit value for Lurban in dB(A) Grenzwerte für Lurban in dB(A)
The weighting factors k and kp and the final measurement results Lwot, Lcrs and Lurban; die Gewichtungsfaktoren k und kp sowie die endgültigen Messergebnisse Lwot, Lcrs und Lurban;
The sound pressure level Lurban representing urban driving is finally calculated using the partial power factor kp :Schließlich wird der Schalldruckpegel Lurban mithilfe des Teillastfaktors kp berechnet:
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dessen Schallpegel (Lurban and Lwot), die nach der in Anhang 3 beschriebenen Methode im selben Gang bzw. in denselben Gängen und mit dem- bzw. denselben Vorbeschleunigungsabstand bzw. -abständen gemessen und verarbeitet sowie mathematisch auf die nächste ganze Zahl gerundet… Its sound levels measured and processed (Lurban and Lwot) according to the method described in Annex 3, with the same gear(s) and pre-acceleration distance(s) as used in the original type approval test, and mathematically rounded to the nearest integer…
Messergebnis (Lurban): … dB in (A) Final test result Lurban: …db(A)
In jedem Fall darf Lwot den Grenzwert für Lurban nur um höchstens 5 dB überschreiten. In any case, Lwot shall not exceed the limit value for Lurban by more than 5 dB.
Grenzwerte für Lurban in dB(A) Limit value for Lurban in dB(A)
die Gewichtungsfaktoren k und kp sowie die endgültigen Messergebnisse Lwot, Lcrs und Lurban; The weighting factors k and kp and the final measurement results Lwot, Lcrs and Lurban;
:Schließlich wird der Schalldruckpegel Lurban mithilfe des Teillastfaktors kp berechnet: The sound pressure level Lurban representing urban driving is finally calculated using the partial power factor kp