ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Luftfahrzeugherstellers englisch | Luftfahrzeugherstellers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Anmerkung
:
Unternummer
1E002f
erfasst
nicht
"
Technologie
"
für
die
Reparatur
von
Strukturen
"
ziviler
Luftfahrzeuge
"
unter
Verwendung
von
"
faser
-
oder
fadenförmigen
Materialien
"
aus
Kohlenstoff
und
Epoxyharzen
entsprechend
den
Handbüchern
des
Luftfahrzeugherstellers
.
Note
:
1E002
.
f
.
does
not
control
"
technology
"
for
the
repair
of
"
civil
aircraft
"
structures
using
carbon
"
fibrous
or
filamentary
materials
"
and
epoxy
resins
,
contained
in
aircraft
manufacturers'
manuals
.
[
Angabe
des
Luftfahrzeugmusters
,
des
Luftfahrzeugherstellers
,
des
Komponentenherstellers
oder
der
jeweiligen
Komponente
und
/
oder
Bezugnahme
auf
eine
Befähigungsliste
im
Handbuch
und
/
oder
Angabe
der
Instandhaltungsarbeit
(
en
)]
[
Shall
state
aircraf
t
type
or
aircraft
manufacturer
or
component
m
anufacturer
or
the
particular
component
and
/
or
cross
refer
to
a
capability
list
in
the
exposition
and
/
or
the
maintenance
task
(
s
).]
Sie
stellen
keine
Diskriminierung
wegen
der
Staatszugehörigkeit
oder
Identität
des
Luftfahrtunternehmens
oder
des
Luftfahrzeugherstellers
dar
.
They
shall
be
non
-
discriminatory
on
grounds
of
nationality
or
identity
of
a
ir
carrier
or
aircraft
manufacturer
.
Spezifikationen
des
Luftfahrzeugherstellers
für
die
Bestimmung
des
Unsicherheitsgrads
von
Bordsystemen
für
die
Treibstoffmessung
und
the
aircraft
manufacturer
’
s
specifications
determi
ning
uncertainty
levels
of
on
-
board
fuel
measurement
systems
;
die
Spezifikationen
des
Luftfahrzeugherstellers
für
die
Bestimmung
des
Unsicherheitsgrads
von
Bordsystemen
für
die
Treibstoffmessung
vorzulegen
,
und
provide
the
aircraft
manufacturer
’
s
specifications
de
termining
uncertainty
levels
of
on
-
board
fuel
measurement
systems
,
and
,
Bei
der
Erstellung
und
Verwendung
von
Klarlisten
sind
menschliche
Faktoren
zu
beachten
und
die
aktuellen
einschlägigen
Unterlagen
des
Luftfahrzeugherstellers
heranzuziehen
.
The
design
and
utilisation
of
checklists
shall
observe
human
factors
principles
and
take
into
account
the
latest
releva
nt
documentation
from
the
aircraft
manufacture
r
.
