ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klarlisten englisch | Klarlisten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Klarlisten
…
Checklists
…
hat
sicherzustellen
,
dass
alle
Betriebsverfahren
und
Klarlisten
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
b
von
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216
/
2008
eingehalten
werden
;
ensuring
that
all
operational
procedures
and
checklists
are
c
omplied
with
as
referred
to
in
1
.
b
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
216
/
2008
;
hat
sicherzustellen
,
dass
alle
Anweisungen
,
Betriebsverfahren
und
Klarlisten
gemäß
dem
Betriebshandbuch
und
gemäß
Absatz
1
.
b
von
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
216
/
2008
eingehalten
werden
,
ensuring
that
all
instructions
,
operational
procedures
and
check
lists
are
complied
w
ith
in
accordance
with
the
operations
manual
and
as
referred
to
in
1
.
b
of
Annex
IV
to
Regulation
(
EC
)
No
216
/
2008
;
Bei
der
Erstellung
und
Verwendung
von
Klarlisten
sind
menschliche
Faktoren
zu
beachten
und
die
aktuellen
einschlägigen
Unterlagen
des
Luftfahrzeugherstellers
heranzuziehen
.
The
design
and
utilisation
of
ch
ecklists
shall
obser
ve
human
factors
principles
and
take
into
account
the
latest
relevant
documentation
from
the
aircraft
manufacturer
.
