ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bordsystemen englisch | Bordsystemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Spezifikationen
des
Luftfahrzeugherstellers
für
die
Bestimmung
des
Unsicherheitsgrads
von
Bordsystemen
für
die
Treibstoffmessung
und
the
aircraft
manufacturer
’
s
specifications
determining
uncertainty
le
vels
of
on
-
board
fuel
me
asurement
systems
;
Diese
Aktivitäten
können
beispielsweise
leistungsstarke
und
umweltfreundliche
Fahrzeuge
mit
intelligenten
und
sicheren
Bordsystemen
und
infrastrukturgestützten
Systemen
kombinieren
.
The
activities
can
,
for
example
,
combine
high
performance
and
low
environmental
impact
vehicles
with
smart
,
secure
on
-
bo
ard
and
infrastructure
-
based
systems
.
die
Spezifikationen
des
Luftfahrzeugherstellers
für
die
Bestimmung
des
Unsicherheitsgrads
von
Bordsystemen
für
die
Treibstoffmessung
vorzulegen
,
und
provide
the
aircraft
manufacturer
’
s
specifications
determining
uncertain
ty
levels
of
on
-
board
fu
el
measurement
systems
,
and
,
der
Betrieb
von
Bordsystemen
,
die
die
Flugleistungen
beeinträchtigen
.
the
operati
on
of
any
systems
that
h
ave
an
adverse
effect
on
performance
.
Wird
die
getankte
Menge
anhand
von
Bordsystemen
gemessen
,
so
muss
der
den
Treibstoffmesswerten
entsprechende
Unsicherheitsgrad
durch
Eichscheine
bestätigt
werden
.
Where
on
-
board
systems
are
use
d
for
measuring
fuel
upl
ift
,
the
level
of
uncertainty
associated
with
fuel
measurements
shall
be
supported
by
calibration
certificates
.
