ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lohnentwicklungen englisch | Lohnentwicklungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
die
außenwirtschaftliche
Wettbewerbsfähigkeit
dadurch
zu
wahren
,
dass
die
Lohnentwicklungen
und
die
Produktivitätszuwächse
auch
auf
sektorspezifischer
Ebene
enger
aneinander
gebunden
werden
;
preserve
external
competitiveness
by
keeping
wage
developments
more
closely
in
line
with
productivity
gains
,
including
at
a
sectoral
level
,
Besonders
wichtig
innerhalb
einer
Währungsunion
ist
zudem
die
Entschlossenheit
,
die
Lohnentwicklungen
in
einem
der
Stabilität
förderlichen
Rahmen
zu
halten
,
um
mittel
-
und
langfristig
Wettbewerbsfähigkeit
und
Beschäftigung
zu
sichern
.
Within
a
monetary
union
,
a
firm
commitment
to
stabili
ty
-
conducive
wage
developments
is
also
important
to
secure
competitiveness
and
employment
over
the
medium
and
longer
term
.
Der
Stundensatz
von
500
NOK
kann
vom
Ministerium
für
Handel
und
Industrie
an
die
allgemeinen
Lohnentwicklungen
angepasst
werden
.
Die
Methode
zur
Berechnung
des
Stundensatzes
(
1
,
6
‰
des
nominalen
Jahreslohnes
)
wurde
vom
norwegischen
Forschungsrat
entwickelt
.
The
hourly
rate
of
NOK
500
may
be
subject
to
adjustment
by
the
Ministry
of
Trade
and
Industry
on
the
basis
of
general
wage
deve
lopments
.
The
methodology
of
calculating
the
hourly
rate
(
as
1
,
6
‰
of
the
nominal
annual
salary
)
has
been
developed
by
the
Norwegian
Research
Council
.
