ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Liquiditätspolster englisch | Liquiditätspolster translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Liquiditätspolster
,
das
in
bar
in
Euro
bei
einem
zugelassenen
Geschäftspartner
hinterlegt
wird
,
muss
laufend
aufrechterhalten
werden
,
um
alle
Zinszahlungen
auf
die
gedeckten
Bankschuldverschreibungen
abzudecken
,
die
im
nachfolgenden
Sechsmonatszeitraum
fällig
werden
.
Liquidity
cushion
in
the
for
m
of
cash
in
euro
deposited
with
an
eligible
counterparty
must
be
maintained
at
all
times
to
cover
all
interest
payments
related
to
covered
bank
bonds
for
the
subsequent
6
-
month
period
.
DBB
/
Belfius
hielt
zum
31
.
März
2012
ein
Liquiditätspolster
(
liquidity
buffer
)
von
[
5
-
15
]
Mrd
.
EUR
.
Mit
der
Umsetzung
mehrerer
Maßnahmen
(
stärkere
Einlagenbildung
,
Ausgabe
von
Pfandbriefen
,
verstärkte
Inanspruchnahme
besicherter
und
unbesicherter
Finanzierungen
)
dürfte
dieser
…
On
31
March
2012
,
DBB
/
Belf
ius
had
a
liquidity
buffer
of
EUR
[
5
-
15
]
billion
.
The
implementation
of
several
measures
(
increase
in
deposits
,
issue
of
covered
bonds
,
increased
use
of
securitised
and
non
-
securitised
financing
)
should
help
to
enhance
this
…
