ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lebensmittelqualitätsregelung englisch | Lebensmittelqualitätsregelung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Nr
.
1698
/
2005
sind
die
Kosten
des
Beitritts
und
die
jährlichen
Beiträge
für
die
Teilnahme
an
einer
geförderten
Lebensmittelqualitätsregelung
,
gegebenenfalls
einschließlich
der
Kosten
für
die
Kontrolle
der
Einhaltung
des
Lastenheftes
.
…
shall
mean
the
costs
incurred
for
entering
a
supported
food
quality
scheme
and
the
annual
contribution
for
pa
rticipating
in
that
scheme
,
including
,
where
necessary
,
ex
penditure
on
checks
required
to
verify
compliance
with
the
specifications
of
the
scheme
.
…
oder
-
lebensmittel
im
Rahmen
einer
in
Absatz
1
aufgelisteten
Verordnung
oder
Bestimmung
oder
einer
von
einem
Mitgliedstaat
anerkannten
Lebensmittelqualitätsregelung
im
Sinne
von
Absatz
2
amtlich
anerkannt
wurde
.
…
been
officially
recognised
under
the
Regulations
and
provisions
listed
in
paragraph
1
,
or
in
a
food
quality
scheme
recognised
by
a
Member
State
as
referr
ed
to
in
paragraph
2
.
Ist
in
einem
Entwicklungsprogramm
für
den
ländlichen
Raum
eine
Beihilfe
für
die
Teilnahme
an
einer
Lebensmittelqualitätsregelung
im
Rahmen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2092
/
91
für
ein
bestimmtes
Erzeugnis
vorgesehen
,
so
dürfen
die
Fixkosten
für
die
Teilnahme
an
dieser
…
Where
a
support
for
participation
in
a
food
quality
scheme
under
Regulatio
n
(
EEC
)
No
2092
/
91
for
a
specific
product
is
included
in
a
rural
development
programme
,
the
fixed
costs
resulting
from
the
participation
in
that
quality
scheme
shall
not
be
taken
…
