ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lebensmittelprüfstelle englisch | Lebensmittelprüfstelle translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Am 12. Januar 2009 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Finnlands ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 12 January 2009 the competent food assessment body of Finland issued its initial assessment report.
Am 12. Juli 2007 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 12 July 2007 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Die zuständige Lebensmittelprüfstelle Irlands legte am 19. Oktober 2011 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 19 October 2011, the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
Am 23. April 2009 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle der Niederlande ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 23 April 2009 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report.
Am 6. April 2004 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 6 April 2004 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Am 30. November 2005 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Belgiens ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 30 November 2005 the competent food assessment body of Belgium issued its initial assessment report.
…des Inverkehrbringens von Lycopin aus Blakeslea trispora als neuartige Lebensmittelzutat; am 17. Oktober 2007 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	…lycopene from Blakeslea trispora on the market as a novel food ingredient; on 17 October 2007 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Die zuständige britische Lebensmittelprüfstelle legte am 28. Januar 2009 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 28 January 2009 the competent food assessment body of United Kingdom issued its initial assessment report.
…Genehmigung des Inverkehrbringens von synthetischem Lycopin als neuartige Lebensmittelzutat; am 6. Oktober 2008 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Irlands ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	…to place synthetic lycopene on the market as a novel food ingredient; on 6 October 2008 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
Die zuständige Lebensmittelprüfstelle Irlands legte am 9. Juli 2010 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 9 July 2010 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
Die zuständige Lebensmittelprüfstelle Irlands legte am 22. Juni 2011 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 22 June 2011 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
Am 29. Juni 2005 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Belgiens ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 29 June 2005 the competent food assessment body of Belgium issued its initial assessment report.
…aus den Blättern der Luzerne (Medicago sativa) als neuartige Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutaten. Die zuständige französische Lebensmittelprüfstelle legte am 28. April 2003 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	…from Lucerne (Medicago sativa) on the market as novel foods or novel food ingredients; on 28 April 2003 the competent food assessment body of France issued its initial assessment report.
Am 28. Februar 2007 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle Belgiens ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 28 February 2007 the competent food assessment body of Belgium issued its initial assessment report.
Die zuständige deutsche Lebensmittelprüfstelle legte am 9. Februar 2005 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 9 February 2005 the competent food assessment body of Germany issued its initial assessment report.
Am 3. November 2008 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 3 November 2008 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Am 10. März 2011 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 10 March 2011 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Am 31. März 2010 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle der Niederlande ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 31 March 2010 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report.
Die zuständige britische Lebensmittelprüfstelle legte am 16. März 2012 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 16 March 2012, the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Die zuständige Lebensmittelprüfstelle Irlands legte am 23. Dezember 2009 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 23 December 2009 the competent food assessment body of Ireland issued its initial assessment report.
Am 11. September 2006 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 11 September 2006 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Die zuständige britische Lebensmittelprüfstelle legte am 4. September 2008 ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 4 September 2008 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.
Am 19. Oktober 2005 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle der Niederlande einen Bericht über die Erstprüfung vor.	On 19 October 2005 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report.
Am 1. Oktober 2004 hat die zuständige Lebensmittelprüfstelle Deutschlands ihren Bericht über die Erstprüfung abgegeben.	On 1 October 2004 the competent food assessment body of Germany issued its initial assessment report.
…Genehmigung des Inverkehrbringens von synthetischem Lycopin als neuartige Lebensmittelzutat; am 19. Oktober 2006 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle der Niederlande ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	…to place synthetic lycopene on the market as a novel food ingredient; on 19 October 2006 the competent food assessment body of the Netherlands issued its initial assessment report.
Am 25. Oktober 2011 legte die zuständige Lebensmittelprüfstelle des Vereinigten Königreichs ihren Bericht über die Erstprüfung vor.	On 25 October 2011 the competent food assessment body of the United Kingdom issued its initial assessment report.