ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lauterkeit englisch | Lauterkeit translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Lauterkeit
purity
Lauterkeit
Fairness
Sprachgebrauch
usage
Aus
Gründen
der
Lauterkeit
des
Handels
ist
es
erforderlich
,
dass
in
ein
und
demselben
Packstück
verkauftes
frisches
Obst
und
Gemüse
von
gleicher
Qualität
ist
.
Fair
trading
requires
th
at
fresh
fruit
and
vegetables
sold
in
the
same
package
are
of
uniform
quality
.
Lauterkeit
der
Informationspraxis
Fair
information
practices
Diese
Richtlinie
lässt
bestehende
oder
künftige
Rechtsangleichungsmaßnahmen
der
Union
unberührt
,
mit
denen
insbesondere
zwingenden
Erfordernissen
zum
Schutz
der
Verbraucher
,
der
Lauterkeit
des
Handelsverkehrs
und
des
Wettbewerbs
entsprochen
werden
soll
.
This
Directive
is
without
prejudice
to
existing
or
future
Union
acts
of
harmonisation
,
in
particular
to
satisfy
mandatory
requirements
concerning
the
protection
of
consumers
and
the
fairness
of
commercial
transactions
and
competition
.
…
diese
zu
erkennen
,
zu
beseitigen
bzw
.
zu
bewältigen
und
offenzulegen
und
für
das
Rating
-
und
Prüfverfahren
jederzeit
Qualität
,
Lauterkeit
und
Sorgfalt
zu
gewährleisten
.
…
or
manage
and
disclose
any
conflicts
of
interest
and
ensure
at
all
times
the
quality
,
integrity
and
thoroughn
ess
of
the
credit
ra
ting
and
review
process
.
Das
Personal
der
Stellen
hat
die
notwendige
technische
Eignung
und
besitzt
berufliche
Lauterkeit
.
The
personnel
of
the
bodies
shall
have
technical
competence
and
professi
onal
integrity
.
Die
Entwicklung
der
Lauterkeit
des
Geschäftsverkehrs
innerhalb
dieses
Raums
ohne
Binnengrenzen
ist
für
die
Förderung
grenzüberschreitender
Geschäftstätigkeiten
wesentlich
.
The
developmen
t
of
fair
commercial
practices
within
the
area
without
internal
frontiers
is
vital
for
the
promotion
of
the
development
of
cross
-
border
activities
.
