| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Hohe See/Langstreckenfangflotte |
High seas/long distance fleet |
| Mit Artikel 2 des Beschlusses 2004/585/EG wurde ein Regionaler Beirat für die Hohe See/Langstreckenfangflotte eingesetzt, der alle Nicht-EG-Gewässer abdeckt. |
Article 2 of Decision 2004/585/EC establishes a Regional Advisory Council to cover the High Seas/Long Distance Fleet in all non-EC waters. |
| …den Niederlanden, Polen, Portugal und dem Vereinigten Königreich einen Planungsantrag für den Regionalen Beirat für die Hohe See/Langstreckenfangflotte vorgelegt. |
…Advisory Council to Denmark, Germany, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Portugal and United Kingdom. |
| Der Regionale Beirat für die Hohe See/Langstreckenfangflotte, der mit Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe g des Beschlusses 2004/585/EG eingesetzt wurde, nimmt seine Tätigkeit am 30. März 2007 auf. |
The Regional Advisory Council for the High Seas/Long Distance Fleet, established by Article 2(1)(g) of Decision 2004/585/EC, shall be operational as from 30 March 2007. |
| über die Aufnahme der Tätigkeit des Regionalen Beirats für die Hohe See/Langstreckenfangflotte im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik |
declaring operational the Regional Advisory Council for the High Seas/Long Distance Fleet under the Common Fisheries Policy |
