ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Landesbankenverfahren englisch | Landesbankenverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Deutschland
hat
in
Zusammenhang
mit
den
Landesbankenverfahren
vorgetragen
,
dass
die
übertragenen
Mittel
nicht
anders
profitabel
hätten
verwendet
werden
können
als
durch
ihre
Einbringung
in
eine
ähnliche
öffentliche
Einrichtung
.
In
connection
with
the
La
ndesbank
cases
,
Germany
has
stated
that
th
e
resources
transferred
could
not
have
been
used
in
any
other
profitable
manner
than
by
being
injected
into
a
similar
public
institution
.
Der
BdB
gelangte
in
der
genannten
Stellungnahme
zu
dem
Ergebnis
,
dass
die
Einbringung
der
Wohnungsbau
-
und
Fördervermögen
im
Fall
der
BayernLB
sowie
in
den
anderen
genannten
Landesbankenverfahren
mit
einer
Stammkapitalzufuhr
zu
vergleichen
sei
.
In
its
comments
of
29
July
2003
the
BdB
came
to
the
conclusion
that
the
transfer
of
housing
-
construction
and
promotion
assets
in
the
BayernLB
case
and
in
the
other
ab
ove
-
mentioned
Landesbank
cases
can
be
comp
ared
to
an
injection
of
share
capital
.
