ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Krisenstufen englisch | Krisenstufen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
stützen
sich
auf
die
in
Absatz
3
genannten
Krisenstufen
;
build
upon
the
crisis
levels
set
out
in
paragraph
3
;
Notfallpläne
und
Krisenstufen
Emergency
Plans
and
Crisis
Levels
in
ihnen
sind
die
für
die
einzelnen
Krisenstufen
geltenden
Verfahren
und
Maßnahmen
detailliert
festgelegt
sowie
die
entsprechenden
Pläne
für
den
Informationsfluss
;
establish
detailed
proce
dures
and
measures
to
be
followed
for
each
crisis
level
,
including
the
corresponding
schemes
on
information
flows
;
…
den
zuständigen
Behörden
und
gegebenenfalls
mit
den
nationalen
Regulierungsbehörden
auf
jeder
der
in
Absatz
3
definierten
Krisenstufen
;
…
Authorities
and
where
appropriate
with
the
national
regulatory
authorities
at
each
of
the
crisis
levels
defi
ned
in
paragraph
3
;
sie
legen
Aufgaben
und
Zuständigkeiten
der
zuständigen
Behörden
und
der
anderen
Stellen
fest
,
an
die
Aufgaben
gemäß
Artikel
2
Absatz
2
auf
jeder
der
in
Absatz
3
des
vorliegenden
Artikels
definierten
Krisenstufen
delegiert
wurden
;
define
the
role
and
responsibilities
of
the
Competent
Authorities
and
of
the
other
bodies
to
which
tasks
have
been
delegated
as
referred
to
in
Article
2
(
2
)
at
each
of
the
crisis
levels
defi
ned
in
paragraph
3
of
th
is
Article
;
Ruft
die
zuständige
Behörde
eine
der
in
Absatz
3
erwähnten
Krisenstufen
aus
,
unterrichtet
sie
unverzüglich
die
Kommission
und
übermittelt
ihr
alle
notwendigen
Informationen
,
insbesondere
über
die
von
ihr
geplanten
Maßnahmen
.
When
the
Competent
Authority
declares
any
of
the
crisis
leve
ls
referred
to
in
paragr
aph
3
,
it
shall
immediately
inform
the
Commission
and
provide
it
with
all
the
necessary
information
,
in
particular
with
information
on
the
action
it
intends
to
take
.
