ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kostenrechnungsstelle englisch | Kostenrechnungsstelle translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
die
Kostenrechnungsstelle
im
Buchhaltungszentrum
.
By
the
Cost
Calculation
Department
at
the
Accounting
Centre
.
Wurden
die
direkten
Kosten
nicht
korrekt
auf
die
Dienstleistungen
verteilt
,
erfolgt
eine
Korrektur
des
Eintrags
,
wovon
die
Kostenrechnungsstelle
in
Kenntnis
gesetzt
wird
.
If
the
direct
cost
has
been
incorrectly
assigned
to
the
services
the
entry
is
corrected
and
relevant
infor
mation
is
submitted
to
the
Cost
Calculatio
n
Department
.
Ergibt
die
Prüfung
,
dass
die
Kosten
korrekt
bestimmt
wurden
,
wird
die
Kostenrechnungsstelle
im
Buchhaltungszentrum
darüber
informiert
.
If
it
results
from
the
verification
that
the
cost
has
been
recognised
correct
ly
the
Cost
Calculation
Department
at
the
Accounting
Centre
Headquarters
is
informed
.
Bestehen
Zweifel
bezüglich
der
Kostenverteilung
auf
die
Dienstleistungen
nach
Kostenart
,
ersucht
die
Kostenrechnungsstelle
die
Regionalabteilung
um
Erläuterungen
.
In
the
case
of
doubts
related
to
the
allocation
of
costs
by
type
on
a
service
the
Cost
Cal
culation
Department
employee
asks
the
Regi
onal
Branch
for
explanations
.
Wenn
der
Kostenrechnungsstelle
im
Buchhaltungszentrum
die
Bewertung
der
Vermögenswerte
aus
dem
Hauptbuch
bezüglich
der
auf
die
Regionalabteilungen
verteilten
direkten
Dienstleistungskosten
vorliegt
,
bewertet
sie
,
ob
eine
bestimmte
Kostenart
bei
einer
…
Upon
receipt
of
the
balance
sheet
valuati
on
of
assets
from
the
Main
Ledger
related
to
direct
cost
of
services
by
Regional
Branches
,
the
Cost
Calculation
Department
at
the
Accounting
Centre
Headquarters
evaluates
a
possibility
of
the
existence
of
a
given
…
