ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kostenkalkulation englisch | Kostenkalkulation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Viele
Finanzdienstleistungen
werden
ausdrücklich
in
Rechnung
gestellt
,
so
dass
für
die
Kostenkalkulation
keine
weiteren
Berechnungen
vorgenommen
werden
müssen
.
Services
are
charged
for
by
explicit
charges
in
the
cas
e
of
many
financial
services
and
r
equire
no
special
calculation
.
Bei
der
Anwendung
dieser
Vorschriften
sollte
die
für
die
Kostenkalkulation
von
den
im
Ausschuss
der
europäischen
Wertpapierregulierungsbehörden
tätigen
zuständigen
Behörden
entwickelte
Berechnungsmethode
berücksichtigt
werden
.
In
applying
these
rules
,
account
should
be
take
n
of
the
work
on
the
methodology
f
or
the
calculation
of
charges
figures
as
developed
by
competent
authorities
working
within
the
Committee
of
European
Securities
Regulators
.
OPAK
gibt
an
,
dass
dieses
Verfahren
der
Kostenkalkulation
in
der
Branchenpraxis
üblich
ist
.
OPAK
states
that
this
c
ost
calculation
method
is
normal
i
ndustry
practice
.
Bei
der
Festsetzung
der
Zugangsentgelte
für
ganz
auf
Kupferleitungstechnik
beruhende
Dienste
sollten
die
NRB
die
Kostenkalkulation
für
das
modellierte
NGA
-
Netz
so
anpassen
,
dass
diese
den
unterschiedlichen
Merkmalen
der
ganz
auf
Kupferleitungstechnik
beruhenden
Vorleistungszugangsdienste
Rechnung
trägt
.
When
determining
the
access
prices
of
services
that
are
entirely
based
on
copper
,
NRAs
should
adjust
the
cost
calcul
ated
for
the
modelled
NGA
network
to
reflect
the
different
features
of
wholesale
access
services
that
are
based
entirely
on
copper
.
