ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konzentrationsmessungen englisch | Konzentrationsmessungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Überprüfung
gilt
nur
für
Konzentrationsmessungen
des
feuchten
Gases
.
This
check
applies
to
wet
gas
concentration
measurements
only
.
Dabei
wird
die
Genauigkeit
dieses
Verhältnisses
berücksichtigt
,
das
von
der
Variabilität
der
Daten
sowohl
bei
den
Konzentrationsmessungen
als
auch
bei
den
Abschätzungen
abhängig
ist
.
Due
consideration
shall
be
given
to
the
accuracy
of
this
ratio
due
to
variability
in
the
data
used
both
in
measurements
of
concent
ration
and
of
estimation
.
Bei
der
Bestimmung
der
Unsicherheit
von
N2O
-
Emissionen
berücksichtigt
der
Anlagenbetreiber
die
Unsicherheit
von
O2
-
Konzentrationsmessungen
.
In
determining
the
uncertainty
of
N2O
emissions
,
the
operator
shall
take
the
uncertainty
of
O2
conce
ntration
measurements
into
account
.
Dabei
hält
er
sich
an
die
Vorschriften
für
Konzentrationsmessungen
gemäß
Artikel
41
Absätze
1
und
2
.
In
doing
so
,
the
operator
shall
comply
with
the
requirements
for
concentration
measurement
s
within
Article
41
(
1
)
and
(
2
).
Es
gelten
die
Vorschriften
für
Konzentrationsmessungen
gemäß
Anhang
I
Abschnitt
6
.
Requirements
described
for
concentration
measurements
within
Section
6
o
f
Annex
I
shall
apply
.
Bei
der
Bestimmung
der
Unsicherheit
in
N2O
-
Emissionen
wird
die
Unsicherheit
von
O2
-
Konzentrationsmessungen
mitberücksichtigt
.
Uncertainty
of
O2
concentration
measurements
shall
be
taken
into
account
in
determining
the
uncertainty
in
the
N2O
emi
ssions
.
