ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kontrolletiketten englisch | Kontrolletiketten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die nummerierten Kontrolletiketten werden von der Kontrollbehörde ausgegeben.	Back-labels are numbered and issued by the Regulatory Board.
Die Aufsichtsbehörde genehmigt die Etiketten und gibt auch die nummerierten Kontrolletiketten aus.	Labels are authorised by the Regulatory Board. Numbered secondary labels are issued by the Regulatory Board.
Das Öl wird mit Etiketten und mit nummerierten Kontrolletiketten der Aufsichtsbehörde versehen.	Bottles are labelled and also bear a numbered secondary label issued by the Regulatory Board.
In den Abfüllanlagen sind die Behältnisse ferner zu etikettieren und unter Aufsicht der Kontrollbehörde mit Kontrolletiketten zu versehen.	Front and back labelling must also take place in these installations under the supervision of the regulatory body.
Die Etiketten und Kontrolletiketten müssen die geschützte geografische Angabe „Miel de Galicia“ bzw. „Mel de Galicia“ tragen.	The mention of the protected geographical indication Miel de Galicia or Mel de Galicia must be present on both the front and back labels.
Die Etiketten werden von der Aufsichtsbehörde zugelassen; diese nummeriert auch die Kontrolletiketten und stellt sie aus.	The labels shall be authorised by the Regulatory Board, which shall also number and issue the back labels.