ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollakten englisch | Kontrollakten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Interesse
des
Funktionierens
des
Kontrollsystems
sollten
ein
angemessener
Informationsaustausch
und
die
Übermittlung
der
Kontrollakten
dieser
Unternehmer
möglich
sein
,
wobei
jedoch
die
Vorschriften
für
den
Schutz
personenbezogener
Daten
gemäß
der
Richtlinie
95
/
46
/
EG
des
…
Adequate
exchange
of
information
and
transmission
of
the
control
files
of
those
operators
should
be
possible
i
n
order
to
manage
the
cont
rol
system
,
while
observing
the
requirements
of
the
protection
of
personal
data
as
laid
down
in
Directive
95
/
46
/
EC
of
…
…
unter
anderem
eine
Bewertung
der
internen
Verfahren
der
Kontrollstellen
für
die
Kontrollen
,
die
Verwaltung
und
Prüfung
von
Kontrollakten
auf
Einhaltung
der
Anforderungen
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834
/
2007
und
die
Überprüfung
der
Vorgehensweise
im
Falle
von
…
…
an
assessment
of
the
internal
procedures
of
the
control
bodies
for
the
controls
,
the
management
and
examinati
on
of
control
files
in
the
light
of
the
obligations
established
by
Regulation
(
EC
)
No
834
/
2007
and
the
verification
of
handling
of
non
…
für
den
Fall
,
dass
der
Unternehmer
und
/
oder
dessen
Subunternehmer
seine
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
wechselt
,
die
Übermittlung
ihrer
Kontrollakten
an
die
nachfolgende
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
zu
akzeptieren
;
to
accept
,
in
cases
where
the
operator
and
/
or
the
subcontractors
of
that
operator
change
their
control
authority
or
control
body
,
th
e
transmission
of
their
co
ntrol
files
to
the
subsequent
control
authority
or
control
body
;
