ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konkursgesetzes englisch | Konkursgesetzes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Änderung
des
Bank
-
und
Konkursgesetzes
,
damit
bei
Bankenkrisen
schnell
und
wirkungsvoll
reagiert
werden
kann
.
amending
banking
and
winding
-
up
laws
to
be
able
to
respond
in
a
timely
and
effective
fashion
in
the
event
of
bank
distress
.
In
Serbien
:
Verabschiedung
des
geänderten
Konkursgesetzes
.
In
Serbia
:
adopt
the
amended
bankruptcy
law
.
Aufgrund
der
Haftbarkeit
des
Staates
gemäß
Kapitel
1
Artikel
3
des
Konkursgesetzes
können
staatliche
Unternehmen
nicht
für
insolvent
erklärt
werden
.
In
view
of
the
State
’
s
responsibility
,
pursuant
to
Articl
e
3
of
Chapter
1
of
the
Bankru
ptcy
Act
,
State
Enterprises
cannot
be
declared
bankrupt
.
Die
finnischen
Behörden
erkennen
an
,
dass
die
Tatsache
,
dass
Tieliikelaitos
aufgrund
des
Konkursgesetzes
nicht
in
Konkurs
geraten
kann
,
theoretisch
einen
Vorteil
darstellen
könnte
,
da
infolge
des
geringeren
Risikos
für
die
Kreditgeber
möglicherweise
die
Finanzierungskosten
des
Unternehmens
…
The
Finnish
authorities
acknowledge
that
the
fact
that
Tieliikelaitos
cannot
go
bankrupt
pursuant
to
the
Bankruptcy
Act
could
theoretically
constitute
an
advantage
as
Tieliikelaitos
’
financing
expenses
could
have
been
reduced
due
to
a
reduction
in
the
…
