ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kommunalsteuern englisch | Kommunalsteuern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bis dahin war den verfügbaren Informationen zufolge keine Vereinbarung mit den Behörden über Ausnahmen für Kommunalsteuern auf den Weg gebracht worden.	By that time, no agreement with the authorities as regards municipal tax derogations had been initiated, according to the information available.
Island weist in der Stellungnahme zur Einleitungsentscheidung darauf hin, dass der Verzicht der Gemeinde auf die Kommunalsteuern nach der Lizenz- und Abgabenvereinbarung der einzige Vorteil ist, der bereits in Kraft getreten ist.	The Icelandic authorities submitted in their comments to the opening decision that the only benefit which has already taken effect is the waiving of municipal taxes by the Municipality, under the terms of the Agreement on Licences and Charges.