ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kollektorwirkungsgrad englisch | Kollektorwirkungsgrad translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
Solareinrichtungen
der
durchschnittliche
Kollektorwirkungsgrad
ηcol
der
drei
Geräte
höchstens
5
%
geringer
ist
als
der
für
das
Gerät
angegebene
Wert
,
for
solar
devices
,
the
average
of
the
three
units
for
collector
efficienc
y
ηcol
is
not
more
than
5
%
lower
than
the
declared
value
of
the
unit
;
bei
Solareinrichtungen
der
Kollektorwirkungsgrad
ηcol
höchstens
5
%
geringer
ist
als
der
für
das
Gerät
angegebene
Wert
,
for
solar
devic
es
,
the
collector
efficiency
ηcol
is
not
m
ore
than
5
%
lower
than
the
declared
value
of
the
unit
;
Kollektorwirkungsgrad
ηcol
in
Prozent
,
auf
die
nächste
ganze
Zahl
gerundet
,
the
collector
efficiency
ηcol
in
%,
rounded
to
the
nearest
integer
;
„
Kollektorwirkungsgrad
“ (
ηcol
)
bezeichnet
den
Wirkungsgrad
des
Sonnenkollektors
bei
einem
Temperaturunterschied
zwischen
dem
Sonnenkollektor
und
der
Umgebungsluft
von
40
K
und
einer
Gesamtsonneneinstrahlung
von
1000
W
/
m2
in
%;
‘
collector
efficiency
’ (
ηcol
)
mea
ns
the
efficiency
of
the
solar
collector
at
a
temperature
difference
between
the
solar
collector
and
the
surrounding
air
of
40
K
and
a
global
solar
irradiance
of
1000
W
/
m2
,
expressed
in
%;
Kollektorwirkungsgrad
(
in
%)
Collector
efficiency
(
in
%)
