| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kalenderwoche | calendar week |
| Kalenderwoche | weeknum |
| Kalenderwoche | week number |
| Sprachgebrauch | usage |
| …einer Person zur Erwerbstätigkeit in einem Bezugszeitraum von einer Woche, wobei es sich um eine ganz bestimmte, kurze Zeit zurückliegende Kalenderwoche, um die letzte vollständige Kalenderwoche oder um die letzten sieben Tage vor der Zählung handeln kann. | …of a person to economic activity, based on a reference period of one week, which may be either a specified, recent, fixed, calendar week, or the last complete calendar week, or the last seven days prior to enumeration. |
| …für den der Zahlungsaufschub gewährt wurde, spätestens am Freitag der vierten Woche entrichtet wird, die auf die betreffende Kalenderwoche folgt. | …of which payment has been deferred is to be paid on the Friday of the fourth week following the calendar week in question at the latest. |