ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kündigungsrechten englisch | Kündigungsrechten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Deutschland
hat
ferner
dargelegt
,
dass
die
Existenz
von
Kündigungsrechten
zwar
bei
den
Preisen
berücksichtigt
werde
,
der
Vergütungskorridor
allerdings
nicht
weit
auseinander
gezogen
sei
.
Germany
also
argued
that
,
although
the
existence
of
withdrawal
right
s
was
taken
into
account
in
the
prices
,
the
remuneration
corridor
was
not
wide
.
Darüber
hinaus
sind
komplexe
Zinsgestaltungen
wie
Target
Redemption
Notes
/
Zielkuponanleihen
und
Möglichkeiten
,
die
Art
der
Verzinsung
durch
die
Verwendung
von
zusätzlichen
Kündigungsrechten
zu
ändern
,
ausgeschlossen
.
Moreover
,
complex
term
structures
such
as
target
redemption
notes
and
options
to
change
the
coupon
type
by
making
use
of
additional
calling
rights
are
excluded
.
die
Ausübung
von
Kündigungsrechten
oder
eine
sonstige
Rückzahlung
oder
Beendigung
von
Sonstigen
Eigenmittelinstrumenten
wegen
Auslaufs
der
Anerkennung
des
betreffenden
Instruments
als
Bestandteil
der
Kategorie
der
Eigenmittel
der
HRE
oder
einer
meldepflichtigen
Einheit
…
the
exe
rcising
of
cancellation
rights
or
any
other
payback
or
termination
of
other
own
capital
instruments
due
to
the
expiry
of
recognition
of
the
instrument
in
question
as
a
component
of
the
own
capital
category
of
HRE
or
of
an
entity
subject
to
…
