ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahreshaushaltsplans englisch | Jahreshaushaltsplans translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufstellung und Feststellung des Jahreshaushaltsplans	Establishment and adoption of the annual budget
er verabschiedet den Entwurf des Jahreshaushaltsplans und stellt den endgültigen Jahreshaushaltsplan der Agentur fest;	adopt the Agency's annual draft and final budgets;
Billigung des Jahreshaushaltsplans und etwaigen Berichtigungshaushaltsplänen auf Vorschlag des Leiters des ESVK,	approve the annual budget and any amending budget, acting on proposals from the Head of the ESDC;
Spätestens 60 Tage nach der Jahrestagung übermittelt der Exekutivsekretär jeder Vertragspartei den Entwurf des Jahreshaushaltsplans mit der Aufstellung aller Beiträge.	No later than 60 days before the annual meeting, the Executive Secretary shall submit the draft annual budget to each Contracting Party together with the schedule of contributions.
Er legt dem Verwaltungsrat den Entwurf des Jahreshaushaltsplans, einschließlich des Stellenplans, vor.	submit to the Governing Board the annual budget proposal, including the staff establishment plan;
Der Direktor ist verantwortlich für die Verfolgung der Gesamtziele des ERIC ESS sowie für die Ausführung des Jahreshaushaltsplans, des Geschäftsplans und des Arbeitsprogramms.	The Director shall be responsible for pursuing the overall aims of the ESS ERIC, implementing its annual budget, business plan and work programme.