ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Isolierwert englisch | Isolierwert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:.
2
sie
haben
einen
solchen
Isolierwert
,
dass
weder
die
Durchschnittstemperatur
auf
der
dem
Brand
abgekehrten
Seite
um
mehr
als
140
°
C
über
die
Anfangstemperatur
hinaus
ansteigt
noch
an
irgend
einem
Punkt
einschließlich
der
Stoßfuge
eine
Temperaturerhöhung
von
mehr
als
225
°
C
über
die
Anfangstemperatur
…
.
2
they
shall
hav
e
an
insulation
value
such
that
the
average
temperature
of
the
unexposed
side
will
not
rise
more
than
140
°
C
above
the
original
temperature
,
nor
will
the
temperature
at
any
one
point
,
including
any
joint
,
rise
more
than
225
°
C
above
the
…
Derartige
Durchführungen
müssen
durch
eine
Weiterführung
der
Isolierung
mit
demselben
Isolierwert
wie
die
Trennfläche
hinreichend
isoliert
sein
.
Such
penetrations
shall
be
suitably
insulated
by
extension
o
f
the
insulation
at
th
e
same
level
of
the
division
.
:
bb
)
Sie
weisen
einen
solchen
Isolierwert
auf
,
dass
die
Durchschnittstemperatur
auf
der
dem
Feuer
abgekehrten
Seite
nicht
um
mehr
als
140
°
C
über
die
Anfangstemperatur
hinaus
ansteigt
und
an
keinem
Punkt
einschließlich
der
Stoßfuge
eine
Temperaturerhöhung
von
mehr
…
(
bb
)
they
demonstrate
an
insulation
value
such
that
the
average
temperature
on
the
side
facing
away
from
the
fire
rises
to
not
more
than
140
°
C
above
the
initial
temperature
and
at
no
point
,
including
the
gaps
at
the
joints
,
does
a
temperature
increase
of
…
