ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
InterFerryBoats englisch | InterFerryBoats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Rettungs
-
und
Umstrukturierungsmaßnahmen
,
die
die
Société
Nationale
des
Chemins
de
Fer
Belges
(
SNCB
)
ihrer
Tochtergesellschaft
InterFerryBoats
(
IFB
)
in
dem
am
7
.
April
2003
abgeschlossenen
Rahmenvertrag
gewährte
.
…
and
restructuring
measures
introduced
by
Société
Nationale
des
Chemins
de
Fer
Belges
(
SNCB
)
for
its
subsidiary
Inter
Ferry
Boats
(
IFB
)
in
th
e
form
of
a
framework
agreement
concluded
on
7
April
2003
.
„
Inter
Ferry
Boats
coupée
en
2
branches
“ [
Aufteilung
von
InterFerryBoats
in
zwei
Bereiche
],
verfügbar
seit
dem
19
.
Mai
2003
auf
der
Website
www
.
lalibre
.
be
‘
Inter
Ferry
Boats
spl
it
into
two
divisions
’,
upload
ed
on
19
May
2003
on
www
.
lalibre
.
be
über
die
Beihilfemaßnahme
Belgiens
zugunsten
von
InterFerryBoats
(
C
46
/
05
(
ex
NN
9
/
04
und
ex
N
55
/
05
))
relating
to
the
aid
measure
implemented
by
Belgium
i
n
support
of
Inter
Ferry
Boats
(
C
46
/
05
(
ex
NN
9
/
04
and
ex
N
55
/
05
))
Die
Finanzierung
der
Umstrukturierung
der
Aktivitäten
der
InterFerryBoats
SA
in
Belgien
und
die
Finanzierung
der
Desinvestition
bei
den
Aktivitäten
von
InterFerryBoats
SA
in
Frankreich
in
Höhe
von
95
,
3
Mio
.
EUR
durch
die
Société
nationale
des
chemins
de
fer
belges
,
die
dem
belgischen
Staat
…
The
financing
of
the
restructuring
of
the
activities
of
Inter
Ferry
Boa
ts
SA
in
Belgium
and
the
financing
of
the
divestiture
of
Inter
Ferry
Boats
SA
in
France
for
the
amount
of
EUR
95
,
3
million
by
Société
Nationale
des
Chemins
de
Fer
Belges
,
imputable
to
…
