ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Instandhaltungssysteme englisch | Instandhaltungssysteme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Anwendung
und
Effektivität
der
Sicherheitsmanagementsysteme
der
Eisenbahnunternehmen
und
Fahrwegbetreiber
sowie
der
Instandhaltungssysteme
der
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen
auch
die
Anforderungen
für
den
Betrieb
struktureller
Teilsysteme
…
…
and
effectiveness
of
safety
management
systems
of
railway
undertakings
and
infrastructure
managers
,
a
s
well
as
of
systems
of
maintenance
of
entit
ies
in
charge
of
maintenance
,
should
cover
the
requirements
for
structural
sub
-
systems
within
their
…
…
finden
,
inwieweit
die
Sicherheitsmanagementsysteme
der
Eisenbahnunternehmen
und
Fahrwegbetreiber
sowie
die
Instandhaltungssysteme
der
für
die
Instandhaltung
zuständigen
Stellen
die
erwarteten
Ergebnisse
erzielt
haben
.
…
of
the
expected
outcome
of
the
safety
management
systems
of
railway
undertakings
and
infrastructure
manag
ers
,
and
check
the
achievement
of
the
expect
ed
outcome
of
the
system
of
maintenance
of
the
entities
in
charge
of
maintenance
.
Die
Zertifizierungsstelle
und
das
von
ihr
eingesetzte
Personal
müssen
über
die
erforderlichen
beruflichen
Kompetenzen
verfügen
,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
Organisation
der
Instandhaltung
von
Güterwagen
und
der
entsprechenden
Instandhaltungssysteme
.
The
certification
body
and
the
staff
deployed
must
have
the
required
professional
competence
,
in
particular
regarding
the
organisation
of
the
maintenance
of
freight
wagons
and
the
appropriate
maintenance
system
.
besonderes
Augenmerk
auf
die
Bewertung
der
Zuverlässigkeits
-
und
Integritätsanforderungen
für
alle
sicherheits
-
und
umweltkritischen
Systeme
richten
und
ihre
Inspektions
-
und
Instandhaltungssysteme
auf
das
Erreichen
des
geforderten
Niveaus
bei
Sicherheit
und
Umweltintegrität
stützen
;
pay
particular
attention
to
evaluation
of
the
reliability
and
integrity
requirements
of
all
safety
and
environmental
critical
systems
and
base
t
heir
inspection
and
maintenance
systems
on
a
chieving
the
required
level
of
safety
and
environmental
integrity
;
