ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ingenieurbauwerke englisch | Ingenieurbauwerke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Bei der Planung der Strecke müssen alle Hindernisse (Ingenieurbauwerke, Energieversorgungs- und Signaleinrichtungen) folgende Bedingungen einhalten:	At the design stage, all the obstacles (structures, power supply and signalling equipment) shall meet the following requirements
Unter Berücksichtigung der von der Infrastruktur ausgehenden geringen Brandlast (Gleis und Ingenieurbauwerke) sind nur die unterirdischen Anlagen, in denen sich im Regelbetrieb Fahrgäste aufhalten, von dieser Anforderung betroffen.	Given the low density of the fire load of the products making up the infrastructure (track and civil engineering works), this requirement concerns only the case of underground facilities receiving passengers in normal service.
Gleisnahe Anlagen und Ingenieurbauwerke, die sich auf die Interoperabilität der Bahn auswirken könnten;	line side structures and civil engineering works that could affect the interoperability of the railway
:Die Ingenieurbauwerke müssen so ausgebildet sein, dass sie den vertikalen Lasten in Übereinstimmung mit folgenden in EN 1991-2:2003 definierten Lastmodellen standhalten:	Structures shall be designed to support vertical loads in accordance with the following load models, defined in EN 1991-2:2003
Ingenieurbauwerke und gleisnahe Anlagen	Civil engineering works and lineside structures
Ingenieurbauwerke und gleisnahe Anlagen müssen den Anforderungen bezüglich des Lichtraumprofils entsprechen.	Civil engineering works and lineside structures are to respect the requirements relating to the structure gauge.