ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Informationsvorschriften englisch | Informationsvorschriften translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Informationsvorschriften
Information
requirements
Sprachgebrauch
usage
1
.
KAPITEL
1
–
INFORMATIONSVORSCHRIFTEN
CHAPTER
1
—
INFORMATION
REQUIREMENTS
Damit
der
Binnenmarkt
für
Zahlungsdienste
reibungslos
funktionieren
kann
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
nur
solche
Informationsvorschriften
erlassen
können
,
die
in
dieser
Richtlinie
vorgesehen
sind
.
In
order
to
promote
smooth
functioning
of
the
single
market
in
payment
services
,
Member
Sta
tes
should
be
able
to
adopt
only
those
informati
on
provisions
laid
down
in
this
Directive
.
Die
Bezugnahme
in
Artikel
94
Absatz
1
auf
Artikel
58
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
528
/
2012
könnte
indessen
als
unbeabsichtigte
Abweichung
von
den
Kennzeichnungs
-
und
Informationsvorschriften
von
Artikel
58
Absätze
3
und
4
ausgelegt
werden
.
However
,
the
reference
in
Article
94
(
1
)
to
Article
58
of
Regulation
(
EU
)
No
528
/
2012
could
be
interpreted
as
an
unintended
derogation
from
the
labelling
and
information
requirements
in
Article
58
(
3
)
and
(
4
).
Diese
technischen
und
Informationsvorschriften
sollten
aktualisiert
und
regelmäßig
zeitnah
angepasst
werden
,
um
dem
wissenschaftlich
-
technischen
Fortschritt
und
den
Erfahrungen
aus
der
Durchführung
der
Programme
Rechnung
zu
tragen
.
Those
tech
nical
requirements
and
information
should
be
upd
ated
and
adjusted
in
a
regular
and
timely
fashion
in
order
to
match
technical
and
scientific
progress
and
feedback
from
experience
in
the
implementation
of
the
programmes
.
