ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informationsmeldungen englisch | Informationsmeldungen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Informationsmeldungen	Information notifications
Informationsmeldungen	Notifications for information
Sprachgebrauch	usage
Bei Informationsmeldungen ist keine besondere Folgemaßnahme erforderlich.	Notifications for information do not require any specific follow-up.
:Solche Meldungen zu Informationszwecken werden in der RAPEX-Anwendung als „Informationsmeldungen“ bezeichnet; sie können in folgenden Fällen erstattet werden:	Such notifications are classified in the RAPEX application as ‘Notifications for information’ and they may be sent in the following situations
Die Übermittlung von Informationsmeldungen und Rückmeldungen wird ausgesetzt, bis die RAPEX-Anwendung wieder funktionsbereit ist.	The submission of notifications for information and reactions is suspended until the RAPEX application is operational again.
Die Kommissionskontaktstelle übermittelt allen Netzmitgliedern die Informationsmeldungen nach einer Überprüfung gemäß Artikel 8 ohne unnötige Verzögerung.	The Commission contact point shall transmit information notifications to all members of the network without undue delay upon verification as referred to in Article 8.