| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Leiter des Direktorats Allgemeiner Nachrichtendienst (GID) –Informationsabteilung. |
Head of General Intelligence Directorate's (GID) Information Branch. |
| Absolvent der Kriegsakademie von Aleppo, Leiter der Informationsabteilung der Nachrichtendienstes der Luftwaffe (seit 2012), Vertrauter des syrischen Verteidigungsministers Daoud Rajah. |
Graduate of the military school of Aleppo, head of the intelligence branch of the air force intelligence service (since 2012), close to Daoud Rajah, Syrian Minister for Defence. |
| Gründe für die Aufnahme in die Liste: Leiter der Informationsabteilung, Außenministerium des Taliban-Regimes. |
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. |
| „Faiz. Titel: Maulavi. Funktion: Leiter der Informationsabteilung, Außenministerium des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1969. Geburtsort: Provinz Ghazni, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch.“ |
‘Faiz. Title: Maulavi. Function: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. Date of birth: Approximately 1969. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.’ |
| Funktion: Leiter der Informationsabteilung, Außenministerium des Taliban-Regimes. |
Function: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime. |
| :Der Eintrag „Faiz, Maulavi (Informationsabteilung, Außenministerium)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Faiz, Maulavi (Information Dept, Ministry of Foreign Affairs).’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by |
