ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Inflationsanteil englisch | Inflationsanteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
vertraglich
genau
designierter
Inflationsanteil
der
Cashflows
einer
anerkannten
inflationsgebundenen
Anleihe
ist
(
unter
der
Voraussetzung
,
dass
keine
separate
Bilanzierung
als
eingebettetes
Derivat
erforderlich
ist
)
so
lange
einzeln
identifizierbar
und
verlässlich
bewertbar
,
wie
…
a
contractually
specif
ied
inflation
portion
of
the
cas
h
flows
of
a
recognised
inflation
-
linked
bond
(
assuming
there
is
no
requirement
to
account
for
an
embedded
derivative
separately
)
is
separately
identifiable
and
reliably
measurable
as
long
as
other
…
Mit
den
Änderungen
an
IAS
39
wird
klargestellt
,
wie
bei
der
Bilanzierung
von
Sicherungsgeschäften
mit
dem
Inflationsanteil
von
Finanzinstrumenten
und
mit
Optionskontrakten
,
die
als
Sicherungsinstrument
genutzt
werden
,
zu
verfahren
ist
.
The
amendments
to
IAS
39
clarify
the
application
of
hedge
accounting
to
the
i
nflation
component
of
financial
instruments
and
to
the
option
contracts
when
they
are
used
as
a
hedging
instrument
.
