ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
inflationsgebundenen englisch | inflationsgebundenen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
vertraglich
genau
designierter
Inflationsanteil
der
Cashflows
einer
anerkannten
inflationsgebundenen
Anleihe
ist
(
unter
der
Voraussetzung
,
dass
keine
separate
Bilanzierung
als
eingebettetes
Derivat
erforderlich
ist
)
so
lange
einzeln
identifizierbar
und
verlässlich
bewertbar
,
wie
…
a
contractually
specified
inflation
portion
of
the
cash
flows
of
a
recognised
inflation
-
linked
bond
(
ass
uming
there
is
no
requirement
to
account
for
an
embedded
derivative
separately
)
is
separately
identifiable
and
reliably
measurable
as
long
as
other
…
Am
16
.
Juli
2008
gab
die
Regierung
eine
Verschiebung
der
für
Oktober
2008
vorgesehenen
inflationsgebundenen
Erhöhung
der
Mineralölverbrauchsteuer
bekannt
,
die
2008
/
09
zu
einem
geschätzten
Einnahmenverlust
von
0
,
05
%
des
BIP
führen
wird
.
On
16
July
2008
the
government
announced
the
postponement
of
the
inflation
-
linked
increase
in
fuel
excise
duty
that
was
scheduled
to
take
place
in
October
2008
,
at
an
estimated
cost
of
0
,
05
%
of
GDP
in
foregone
revenues
in
2008
/
09
.
