| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Isoascorbinsäure |
Isoascorbic acid |
| D-Isoascorbinsäure |
D-Isoascorbic acid |
| Natrium-D-isoascorbinsäure |
Sodium D-isoascorbic acid |
| Sprachgebrauch |
usage |
| E 315 ISOASCORBINSÄURE |
E 315 ERYTHORBIC ACID |
| Mehrere Sprachfassungen der Richtlinie 96/77/EG enthalten Fehler bei folgenden Stoffen: E 307 alpha-Tocopherol, E 315 Isoascorbinsäure, E 415 Xanthan. |
A number of language versions of Directive 96/77/EC contain errors regarding the following substances: E 307 alpha-tocopherol, E 315 erythorbic acid, E 415 xanthan gum. |
| (9): E 315 und E 316 können einzeln oder in Kombination verwendet werden, die Höchstmenge wird berechnet als Isoascorbinsäure. |
(9): E 315 and E 316 are authorised individually or in combination, maximum limit is expressed as erythorbic acid |
| Isoascorbinsäure (Erythorbinsäure) |
Erythorbic acid |
| Natriumisoascorbat; Natrium-D-isoascorbinsäure; Natriumsalz von 2,3-Didehydro-D-erytho-hexon-1,4-lacton; 3-Keto-D-gulofurano-lacton-natriumenolatmonohydrat |
Sodium isoascorbate; Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-gulofurano-lactone sodium enolate monohydrate |
| :Der Eintrag zu E 315 Isoascorbinsäure erhält folgende Fassung: |
The text concerning E 315 erythorbic acid is replaced by the following |
| D-Erytho-2-hexencarbonsäure-γ-lacton; Isoascorbinsäure; D-Isoascorbinsäure |
D-Erythro-hex-2-enoic acid γ-lactone; Isoascorbic acid; D-Isoascorbic acid |
