ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ICUMSA deutsch | ICUMSA in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as the ICUMSA method).	für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, (im Folgenden „Methode ICUMSA“ genannt): 6.
7,5 units of colouring of the solution determined using the ICUMSA method.	je 7,5 Einheiten für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.
0,0018 % ash content determined according to the ICUMSA Method at 28° Brix;	je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA bei 28° Brix,
0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28° Brix,	je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA (28° Brix),
three for the solution colour determined according to the ICUMSA Method.	3 für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.
‘Purity’ means the percentage of monosaccharides and disaccharides in the dry matter, as determined by the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis method, hereinafter referred to as the ‘ICUMSA method’ (ICUMSA method GS7/8/4-24).	Mit „Reinheit“ wird der Anteil an Mono- und Disacchariden bezogen auf den Trockenstoff bezeichnet, der nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (ICUMSA method GS7/8/4-24), nachstehend „Methode Icumsa“ genannt, ermittelt wird.
7,5 units of solution colour determined according to the ICUMSA Method.	je 7,5 Einheiten für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, (im Folgenden „Methode ICUMSA“ genannt): 6.	6 for the colouring of the solution, determined using the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (hereinafter referred to as the ICUMSA method).
je 7,5 Einheiten für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.	7,5 units of colouring of the solution determined using the ICUMSA method.
je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA bei 28° Brix,	0,0018 % ash content determined according to the ICUMSA Method at 28° Brix;
je 0,0018 % Aschegehalt, ermittelt nach der Methode ICUMSA (28° Brix),	0,0018 % of ash content determined using the ICUMSA method at 28° Brix,
3 für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.	three for the solution colour determined according to the ICUMSA Method.
Mit „Reinheit“ wird der Anteil an Mono- und Disacchariden bezogen auf den Trockenstoff bezeichnet, der nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis (ICUMSA method GS7/8/4-24), nachstehend „Methode Icumsa“ genannt, ermittelt wird.	‘Purity’ means the percentage of monosaccharides and disaccharides in the dry matter, as determined by the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis method, hereinafter referred to as the ‘ICUMSA method’ (ICUMSA method GS7/8/4-24).
je 7,5 Einheiten für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode ICUMSA.	7,5 units of solution colour determined according to the ICUMSA Method.