ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hundertsätze englisch | Hundertsätze translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Aufzählung
der
anderen
im
Erzeugnis
enthaltenen
Fasern
in
absteigender
Reihenfolge
ihres
Gewichtsanteils
(
mit
oder
ohne
Angabe
der
Hundertsätze
)
bezeichnet
.
…
by
the
names
of
the
other
constituent
fibres
in
descending
order
of
weight
,
with
or
without
an
indication
o
f
their
percentage
by
we
ight
.
:
Im
Hinblick
auf
die
Anwendung
von
Artikel
8
Absatz
1
sowie
der
übrigen
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
über
die
Etikettierung
von
Textilerzeugnissen
werden
die
in
den
Artikeln
4
,
5
und
6
vorgesehenen
Hundertsätze
für
Fasern
ohne
Berücksichtigung
der
nachstehend
genannten
Teile
berechnet
:
For
the
purposes
of
applying
Article
8
(
1
)
and
the
other
provisions
of
this
Directive
relating
to
the
labelling
of
textile
products
,
the
fibre
percentages
referred
to
in
A
rticles
4
,
5
and
6
shall
be
determined
without
taking
account
of
the
following
items
…
diese
Toleranz
gilt
auch
für
Fasern
,
die
gemäß
Absatz
2
in
absteigender
Reihenfolge
ihres
Gewichtes
ohne
Angabe
der
Hundertsätze
aufgezählt
werden
.
…
such
tolerance
shall
also
be
applied
to
fibres
which
,
in
accordance
with
paragraph
2
,
are
listed
in
descending
order
of
weight
with
no
indication
of
t
heir
percentage
.
