| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …der Kontrolle der Übereinstimmung der Produktion und der Überprüfung bereits im Verkehr befindlicher Fahrzeuge vorgenommen werden, wenn Anzeichen dafür bestehen, dass der Hintergrundanteil aus dem Verdünnungstunnel signifikant ist. | …be used at the manufacturer’s request for conformity of production and in service conformity where there are indications that tunnel contribution is significant. |
| Wenn der Hintergrundanteil größer ist, ist der Vorgabewert von 1 mg/km (oder der Wert der entsprechenden Masse auf dem Filter) zu verwenden. | If the background exceeds this level, the default figure of 1 mg/km (or equivalent mass on the filter) shall be employed. |
| Der zulässige Hintergrundanteil muss ≤ 1 mg/km (oder die entsprechende Masse auf dem Filter) sein. | The permissible background contribution shall be ≤ 1 mg/km (or equivalent mass on the filter). |