ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfstriebwerke englisch | Hilfstriebwerke translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Hilfstriebwerke
(
APUs
)
Auxiliary
Power
Units
(
APUs
)
ETSO
-
Zulassungen
für
Hilfstriebwerke
(
APU
)
ETSO
Authorisation
for
an
auxiliary
power
unit
(
APU
)
Zur
Genehmigung
als
Entwicklungsbetrieb
für
Musterzulassungen
oder
ETSO
-
Zulassungen
für
Hilfstriebwerke
(
APU
)
müssen
die
Genehmigungsbedingungen
außerdem
die
Liste
der
Produkte
oder
APUs
enthalten
.
For
design
organisation
approval
covering
type
-
certification
or
ETSO
authorisa
tion
for
Auxiliary
Power
Unit
(
APU
),
the
terms
of
approval
shall
contain
in
addition
the
list
of
products
or
APU
.
A
.
604
ETSO
-
Zulassungen
für
Hilfstriebwerke
(
APU
)
A
.
604
ETSO
Authorisation
for
an
Auxiliary
Power
Unit
(
APU
)
Hilfstriebwerke
(
APUs
)
Auxiliary
Power
Unit
(
APU
)
Dabei
wurde
zunächst
ermittelt
,
wie
viel
Treibstoff
die
Hilfstriebwerke
der
einzelnen
Luftfahrzeugtypen
durchschnittlich
verbrauchen
.
The
approach
taken
was
first
to
det
ermine
the
average
APU
fuel
co
nsumption
for
different
aircraft
types
.
Die
Emissionen
,
die
dem
ermittelten
gesamten
Treibstoffverbrauch
der
Hilfstriebwerke
entsprachen
,
wurden
jeweils
in
die
historischen
Luftverkehrsemissionen
der
Jahre
2004
,
2005
und
2006
einbezogen
.
The
emissions
corresponding
to
the
resulting
tota
l
APU
fuel
consumption
were
in
cluded
in
the
historical
aviation
emissions
for
each
of
the
years
2004
,
2005
and
2006
.
:
Bezüglich
ETSO
-
Zulassungen
für
Hilfstriebwerke
:
With
regard
to
ETSO
authorisation
for
an
Auxiliary
Power
Unit
Die
einzelnen
Emissionsfaktoren
des
Treibstoffverbrauchs
der
Hilfstriebwerke
wurden
dann
extrapoliert
,
um
die
Gesamtmenge
der
Hilfstriebwerksemissionen
zu
berechnen
,
wobei
ein
Verfahren
angewandt
wurde
,
das
den
tatsächlichen
Anteil
des
Treibstoffverbrauchs
der
Flüge
im
Rahmen
des
EU
-
EHS
für
jeden
Luftfahrzeugtyp
sowie
den
Verbrauch
von
…
The
individual
emission
factors
of
A
PU
fuel
consumption
were
then
extrapolated
to
calculate
total
APU
emissions
applying
a
process
which
took
into
account
the
actual
share
of
fuel
burn
for
the
flights
under
the
EU
ETS
of
each
aircraft
type
and
the
use
of
…
