ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herkunftsdrittlands englisch | Herkunftsdrittlands translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
99
/
EG
des
Rates
vereinbart
wurden
,
und
wurde
der
spezifischen
Behandlung
unterzogen
,
die
für
das
Herkunftsdrittland
oder
den
Teil
des
Herkunftsdrittlands
für
das
Fleisch
der
betreffenden
Tierart
in
Anhang
II
Teil
2
bzw
.
3
der
Entscheidung
2005
/
432
/
EG
festgelegt
ist
.] (
5
)
…
of
Directive
2002
/
99
/
EC
and
has
undergone
the
specific
treatment
laid
down
for
the
third
country
of
orig
in
or
part
thereof
for
the
meat
of
the
species
concerned
in
Parts
2
or
3
(
as
appropriate
)
of
Annex
II
to
Decision
2005
/
432
/
EC
.] (
5
)
:
Der
in
Artikel
14
Absatz
2
Buchstabe
c
genannte
Ausweis
wird
entweder
von
einem
amtlichen
Tierarzt
des
Herkunftsgebiets
oder
Herkunftsdrittlands
anhand
von
Belegen
ausgestellt
oder
von
einem
ermächtigten
Tierarzt
ausgestellt
und
anschließend
von
der
zuständigen
Behörde
…
The
identification
document
referred
to
in
point
(
c
)
of
Article
14
(
2
)
shall
be
issued
either
by
an
official
veterinarian
of
the
territory
or
third
country
of
dispatch
on
the
basis
of
supporting
documentation
,
or
by
an
authorised
veterinarian
and
…
:
Der
in
Artikel
10
Absatz
1
Buchstabe
e
genannte
Ausweis
wird
entweder
von
einem
amtlichen
Tierarzt
des
Herkunftsgebiets
oder
Herkunftsdrittlands
anhand
von
Belegen
ausgestellt
oder
von
einem
ermächtigten
Tierarzt
ausgestellt
und
anschließend
von
der
zuständigen
Behörde
…
The
identification
document
referred
to
in
point
(
e
)
of
Article
10
(
1
)
shall
be
issued
either
by
an
official
veterinarian
of
the
territory
or
third
country
of
dispatch
on
the
basis
of
supporting
documentation
,
or
by
an
authorised
veterinarian
and
…
