ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptschwerpunkt englisch | Hauptschwerpunkt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein Hauptschwerpunkt in diesem Bereich ist die Produktion synthetischer Kraftstoffe auf der Grundlage verschiedener Energieträger (Biomasse, Gas oder Kohle).	One priority is the production of synthetic fuels from various energy sources (biomass, gas or carbon).
Risikokapitalbeteiligungen an Investitionsfonds oder vergleichbaren Finanzierungsinstrumenten mit dem Hauptschwerpunkt auf der Bereitstellung von Risikokapital für Vorhaben der transeuropäischen Netze mit umfangreichen Investitionen der Privatwirtschaft; diese…	risk capital participation for investment funds or comparable financial undertakings with a priority focus on providing risk capital for trans-European network projects and involving substantial private sector investment; such risk-capital participation…
Dieses einleitende Kapitel sollte bei der Ausarbeitung und Überprüfung eines BVT-Merkblatts keinen Hauptschwerpunkt bilden.	This introductory chapter should not be a principal focus for the drawing up or reviewing of a BREF.
Das sechste Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft benennt die Klimaänderung als Hauptschwerpunkt für Maßnahmen.	The Sixth Community Environment Action Programme identifies climate change as a priority for action.