ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hafenbetriebs englisch | Hafenbetriebs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Erzielung
deutlicher
Fortschritte
bei
der
Rehabilitation
der
Häfen
Durrës
und
Vlorë
sowie
Konsolidierung
des
Hafenbetriebs
.
Make
substantial
progress
on
rehabilitation
of
the
ports
of
Durres
and
Vlora
and
consolidate
po
rt
operations
there
.
In
der
Schifffahrt
werden
bessere
und
integrierte
Planungs
-
und
Managementtechnologien
zum
Entstehen
eines
"
Blauen
Gürtels
"
in
den
Europa
umgebenden
Meeren
und
damit
zur
Erleichterung
des
Hafenbetriebs
sowie
zu
einem
angemessenen
Rahmen
für
die
Binnenschifffahrt
beitragen
.
For
waterborne
transport
,
improved
and
integrated
planning
and
management
technologies
will
contribute
to
the
emergence
of
a
'Blue
Belt'
in
the
seas
around
Eu
rope
,
improving
port
opera
tions
,
and
to
a
suitable
framework
for
inland
waterways
.
Frankreich
argumentiert
,
dass
die
Schiffsreparaturtätigkeiten
deshalb
für
den
reibungslosen
Ablauf
des
Hafenbetriebs
in
Le
Havre
unabdingbar
sind
,
weil
ohne
sie
weder
Schiffe
in
den
Hafen
einlaufen
noch
die
für
die
Aufrechterhaltung
des
Hafenbetriebs
benötigten
Seefahrzeuge
instand
gehalten
und
die
entsprechenden
Dienste
zur
Gewährleistung
der
…
It
argues
that
ship
-
repair
activity
is
essential
for
the
proper
fun
ctioning
of
the
port
of
Le
Havre
,
i
.
e
.
it
is
necessary
in
order
to
ensure
the
admission
of
ships
,
the
maintenance
of
ships
indispensable
for
the
port
’
s
activity
,
services
related
to
…
