ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hüftgelenk englisch | Hüftgelenk translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Hüftgelenk
hip
joint
Sprachgebrauch
usage
Ausgleichsmassen
am
Hüftgelenk
(
sechs
)
Hip
correction
masses
(
six
)
Hüftgelenk
(
siehe
die
Abbildung
4
)
Hip
joint
(
see
Figure
4
)
Hüftgelenk
steif
einstellen
.
Tighten
the
hip
joint
.
Damit
die
Prüfpuppe
auf
bestimmte
Werte
und
ihre
Gesamtmasse
kalibriert
werden
kann
,
wird
die
Massenverteilung
mit
Hilfe
von
sechs
Ausgleichsgewichten
aus
Stahl
mit
einer
Masse
von
jeweils
1
kg
,
die
am
Hüftgelenk
befestigt
werden
können
,
korrigiert
.
In
order
to
calibrate
the
manikin
to
certain
values
and
its
total
mass
,
the
mass
distribution
are
adjusted
by
the
use
of
six
correction
steel
masses
of
1
kg
each
,
which
can
be
mounted
at
the
hip
joint
.
Rückseite
des
Gesäßes
bis
zum
Hüftgelenk
(
Schraubenmitte
)
Back
of
buttocks
to
hip
joint
(
centre
of
bolt
)
Sitz
bis
Hüftgelenk
(
Schraubenmitte
)
Seat
to
hip
joint
(
centre
of
bolt
)
Die
Beine
werden
an
der
Halterung
für
den
oberen
Teil
des
Oberschenkelknochens
der
Becken
-
Hüftgelenk
-
Baugruppe
mit
einer
Schraube
befestigt
.
The
legs
are
mounted
to
the
upper
femur
bracket
of
the
pelvis
hip
joint
assembly
by
a
screw
.
